Seit 2005 freiberufliche und ehrenamtliche Tätigkeit in den Bereichen Lektorat und Öffentlichkeitsarbeit sowie Konzeption und Betreuung unter anderem von folgenden Websites:
Wissenschaftliche Gesellschaft für Homöopathie (WissHom): seit 2010
Akademie homöopathischer Ärzte Tübingen: seit 2010
Mendelssohn-Gesellschaft e. V.: 2012-2016 (Beratung Website und Erstellung von vielfältigen PR-Materialien)
Bauerngarten Berlin: 2011-2013 (Beratung Website und PR-Materialien)
Cembali Tuzzi Berlin: 2008-2010 (Website leider nicht mehr vorhanden)
Homöopathie-Stiftung des DZVhÄ: 2005-2010
Neue Website ab 2010: Homöopathie-Stiftung des DZVhÄ
Europäisches Institut für Homöopathie (InHom): 2005-2010
Nachfolge ab 2010: WissHom
Universität Bielefeld: 1992-2005
Wissenschaftliche Mitarbeiterin im Career Service / Büro „Studierende & Wirtschaft“ an der Universität Bielefeld. Tätigkeitsbereiche: Koordination und Konzeption, Unternehmenskontakte, Beratung, Veranstaltungsmanagement, Fundraising, Presse- und Öffentlichkeitsarbeit
Übersetzerin: 1990-1992
Freiberufliche Tätigkeit als Übersetzerin (vor allem Architektur-Übersetzungen) und Sprachtrainerin für Italienisch
Kaufmännische Ausbildung: 1988-1990
Ausbildung zur Industriekauffrau (Schwerpunktfach: Marketing). In diesem Rahmen mehrere Praktika bei der Bertelsmann AG in Gütersloh (Zentrale Stabsstelle Controlling des Unternehmensbereiches Buch- und Schallplattengemeinschaften und Stabsstelle Unternehmensverbindungen und Public Relations sowie bei der Bertelsmann Distribution GmbH im Bereich Personal- und Sozialwesen)
Zeitschriftenredaktion: Herbst 1987
Mehrmonatiges Praktikum bei der Bertelsmann Fachzeitschriften GmbH in Gütersloh (u. a. DBZ Deutsche Bauzeitschrift)
Architekturpraktikum: Frühjahr 1987
Mehrmonatiges Praktikum bei "öko-bau" in Bielefeld (u. a. Präsentation des Öko-Hauses auf einer Öko-Messe)
Universität Bielefeld (Sprachwissenschaft): 1981-1986
Wissenschaftliche Mitarbeiterin an der Fakultät für Linguistik und Literaturwissenschaft der Universität Bielefeld (Italienisch, Französisch und Germanistik). Forschungs- und Lehrgebiete im Bereich Linguistik: Wissenschaftsgeschichte der Sprachwissenschaft, Sprachpolitik, Sprachbiografien und Frauenforschung
Romanistik Universität Klagenfurt: 1974-1981
Bundeslehrerin im Hochschuldienst am Institut für Romanistik der Universität für Bildungswissenschaften Klagenfurt (Italienisch und Französisch). Tätigkeitsbereiche: Linguistik, Sprachvermittlung und Landeskunde
Gymnasium Leibnitz: 1972-1974
Vertragslehrerin am Bundesgymnasium und Bundesrealgymnasium Leibnitz. Unterrichtsfächer: Französisch, Italienisch und Musik
Romanistik Universität Graz: 1969-1972
Studentische Hilfskraft am Institut für Romanische Philologie der Karl-Franzens-Universität Graz